トラとライオン、どっちが強いと聞かれたら

先日、親戚の集まりみたいなところで、５歳くらいの子供に、

子供：「ねぇねぇ、ライオンとトラって、どっちが強いのー？」

と聞かれたので、以下のように回答しました。

僕：「それはね、『黒人と白人はどっちが強いの？』というくらい、意味のない質問なんだよ」

そしたら、その子のお母さんに、ひどく怒られてしまいました……
一応気を使って、「じゃあ○○くんは、黒人と白人だったらどっちが強いと思うの？」と質問形式にするのをやめてみたんだけどなあ……

判りやすく人に教えるのって、難しいですね。てへ。
　
　
「分かりやすい表現」の技術―意図を正しく伝えるための16のルール
藤沢 晃治 (著)

[Amazonで詳細を見る]