ふと思ったのですが、「なんぼのもんじゃい！」っていう方言があるじゃないですか？
大体、開き直るときに言うのかな？
大阪の方言。
あれって、冷静に意味を考えてみると……
「金額換算すると、いくらになるのですか？」
っていう意味なんですよね……
買うつもり……ってことですかね？
開き直りの言葉としては、若干奇妙な気がします。
いったい、どれほど拝金主義の人が言い出したセリフなんでしょう？
語源を知りたいですね。
日本語の歴史
山口 仲美 (著)
