先日、高円寺を歩いていたら、前を歩いていた、たぶん大学生くらいのグループの話がふと耳に入ってきまして。
こんな会話をしていたのです。
Ａ夫：「俺、しゅしん」
Ｂ子：「出身？」
Ａ夫：「出身じゃねーよ！ 『趣味は写真』の略だよ！」
Ｃ太：「俺、阿波踊りやってんだぜー」
Ａ夫：「すげー」
Ｂ子：「すげー」
Ｃ太：「あのさ、『阿波踊りとかけて踊りととく』その心は？」
Ａ夫：「わかんねー」
Ｂ子：「むずかしー」
Ｃ太：「答えは…………どちらも踊ってるー！」
・
・
・
・
・
・
日本語が亡びるとき!!!
なんだか凄いものに遭遇してしまった気がしています。彼らと飲みにいったら、すごい面白いか半端なく腹立たしいか、どちらかでしょうね……
日本語が亡びるとき
水村 美苗 (著)
