先日、新宿を歩いていたら、中国人のカップルに道を聞かれまして。
探している場所は「かに道楽」。近くなんだけど、何回か道を曲がらなくちゃいけない、微妙に英語では説明しづらい場所でした。
しばらくやりとりしても埒が明かない。だから、近いので、もう連れてっちゃおうと思ったんです。
そこで、僕は笑顔でこう言いました。
「Let's go together!」
そしたら、先方、むっちゃ引いてましてね。
彼らは、直前の10倍くらいの語彙を使って、「自分たちは大丈夫だ、充分教えてもらったし、iPhoneもあるから、あとは自分たちだけで行ける、本当にありがとう」、というようなことを捲し立てて、足速く夜の雑踏の中に消えてきました。
しばらくして、僕は、ようやく気づきました。
確かに、外国で見知らぬ人に「一緒に行こう！」と言われたら超怖いわってことに。
何されるかわからない。土地勘もないから逃げられない。
いやー悪いことしちゃったな、でも彼らも、いい旅の思い出ができたことでしょう。
